ガジェット関係

中国・上海でローカル体験をするために「ili(イリー)」を使ってきたよ!使い心地は?本当に役立つのか?

みなさんは、海外旅行に行くと王道な観光地を楽しみたい派ですか?それとも、ローカルな空気感を楽しみたい派ですか? ぼくは両方です。(オイ いわゆるインスタ映えするような絶景系の観光地は、「行った感」が味わえるので外したくな…

ガジェット関係

音声翻訳デバイス「ili(イリー)」の機能と使い方を徹底分析。どんな風に使えるのか妄想してみた。

インターネットを介さず、瞬時に言語を翻訳してくれる「瞬間翻訳デバイス」、「ili(イリー)」。 かなり広く話題になっていたので、ご存知の方も多いはず。 そんな「ili(イリー)」のモニターとして、株式会社ログバーさんと株…

ガジェット関係

噂の翻訳デバイス「ili(イリー)」を空港でレンタルしてみた!関空での受け取り方法や料金を紹介!

先日、上海に行ってきました。 中国って、ずっと行ってみたかったんですが、全く中国語は話せませんし、中国に友達もいないので、これまでなかなか行くチャンスがなかったんですよね。 しかし今回、あの話題の音声翻訳機「ili(イリ…

SAGATについて

SAGAT

Susumu Harada SAGAT

田舎暮らしをしながらサイト運営したり、Webや空間をデザインしたり、ディレクターしたり、文章書いたりしているフリーランス。ブログでは、こんなにも選択肢が多く、だけどなぜか生き辛いこの世界で「どうやったら【楽しく】生き残れるか」をテーマに、日々の暮らしに役立つモノの紹介、効率化、サバイバル術、その他「生きる」ためのあれこれについて書いています。

Story

  • 大阪府豊中市生まれ
  • 高校時代、1年間のカナダ留学を経験
  • 大学時代は軽音楽部でバンドマン。ロン毛を切りたくなくて就職活動せず。
  • 大学卒業後、デザイナーを志してニューヨークへ渡る。
  • 学生生活の傍ら、ブログ開始。同時にデザインや留学支援、民泊など色々やる。
  • 大学を休学し、フリーランスに。
  • 42日間ほぼ車中泊のアメリカ横断決行。
  • 帰国後、兵庫県佐用町に移住。
  • 古民家DIY生活実践中!